Connect with us

Noticias

Un malentendido nivel «Radiohead»

«Interesante interpretación de la traducción … lo que en realidad dije fue que: hemos grabado mucho y vamos a comenzar a escucharlo para ver si es bueno. Y que ESPERAMOS salir de gira el próximo año», aclaró Jonny Greenwood en Twitter.

La historia comienza con un usuario común y corriente de la plataforma Reddit que encontró una entrevista de Jonny Greenwood con una estación de radio rusa. En ella hablaba del futuro de Radioheadadelantando que su noveno disco de estudio se encontraba terminado; es más, él contaría con una gira mundial en 2016. Utópico.

Consequence of Sound, sin mucha investigación de por medio, citó como fuente al internauta dando por hecho que era cosa de días para que los hombres tras «Karma Police» revelaran todos los detalles del sucesor de The King of Limbs y su consecuente promoción en vivo. ¿Cuál era el problema? La traducción difundida era errónea, y sólo se aproximaba parcialmente a lo que efectivamente dijo el principal guitarrista de Radiohead.

La reacción de la banda —acostumbrada a trabajar en completo hermetismo— no se hizo esperar.  «Que COS e responsabilice por sus dichos y chequee sus fuentes antes de publicar algo», dijo Thom Yorke a través de Twitter. Jonny Greenwood, principal involucrado, también se refirió a la situación: «interesante interpretación de la traducción … lo que en realidad dije fue que: hemos grabado mucho y vamos a comenzar a escucharlo para ver si es bueno. Y que ESPERAMOS salir de gira el próximo año: no hay planes confirmados hasta ahora. Disculpas por el traductor entusiasmado.»

Actualmente Radiohead se encuentra de lleno en el proceso de grabación de su nuevo álbum. «Hemos estado tocando exclusivamente entre nosotros por mucho tiempo, y eso te lleva muy lejos, el reto se convierte en cambiar entre álbum y álbum, empujarte a ti mismo a salir de la zona de comfort. Y es porque cambiamos de disco a disco que debemos cambiar también el acercamiento al realizar música, en la banda tenemos un gran déficit de atención, lo cual lo hace difícil», dijo sobre el proceso creativo Phil Selway.

«Escucho el nuevo material que tenemos y quiero ser parte de él, es lo que me motiva, supongo que es porque estoy consciente de mis limitaciones como baterista. Esto ha sido bueno para mí porque me ha ayudado a desarrollarme (si te gusta Radiohead, puedes reconocer la manera en la que toco batería) pero al mismo tiempo siempre hay inseguridad dentro de esto y siempre está el deseo de superarla», concluyó.

Foto del avatar
Written By

Abogado en el título y periodista en el oficio. Haciendo la pega estilo Keith Richards en Cancha General. #Temucano

Most Popular

Aviator en Valor Bet: кeseña completa y consejos de estrategia

Noticias

Es hora de programarse: Conoce los horarios de Fauna Primavera 2024

Fauna Primavera

Omar and Cedric: If this ever gets weird (2023)

Séptima Cancha

Los mejores juegos de 1win Chile: descubre títulos populares y sistema de calificación

Noticias

Advertisement

Instagram

Lineup Primavera Sound Barcelona 2026 🌼
Lineup Primavera Sound Barcelona 2026 🌼
hace 24 horas
Ver en Instagram |
1/9
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱

Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 

1 📷: Flickr - ideasfijas
3 📷: TikTok - cyndicordova 
9 📷: SoyChile.cl
12 📷: GAM - Gam.cl
15 📷: TikTok - Diplo
Classic chilean post actualizado 2025 🇨🇱 Dua Lipa en calle Banderas, Michael Cera en el norte, Noel Gallagher en Concepción viendo un partido del Manchester, Patti Smith en el GAM y Selena Gómez en Líder de Quilín son algunas de las visitas que destacamos en el chilean post anual 😎 1 📷: Flickr - ideasfijas 3 📷: TikTok - cyndicordova 9 📷: SoyChile.cl 12 📷: GAM - Gam.cl 15 📷: TikTok - Diplo
hace 1 semana
Ver en Instagram |
2/9
En un grupo de fans, descubrieron que el enlace ‘adidas.cl/oasis’ revela que la colaboración si llegará a nuestro país.

Hasta el momento, la marca deportiva no ha oficializado el arribo de la exclusiva colección: adidas Originals x Oasis Live ‘25 o sobre algún tipo de instalación de una pop-up store como ha ocurrido en otras fechas de la gira.

#Oasis #OasisEnChile
En un grupo de fans, descubrieron que el enlace ‘adidas.cl/oasis’ revela que la colaboración si llegará a nuestro país.

Hasta el momento, la marca deportiva no ha oficializado el arribo de la exclusiva colección: adidas Originals x Oasis Live ‘25 o sobre algún tipo de instalación de una pop-up store como ha ocurrido en otras fechas de la gira.

#Oasis #OasisEnChile
En un grupo de fans, descubrieron que el enlace ‘adidas.cl/oasis’ revela que la colaboración si llegará a nuestro país. Hasta el momento, la marca deportiva no ha oficializado el arribo de la exclusiva colección: adidas Originals x Oasis Live ‘25 o sobre algún tipo de instalación de una pop-up store como ha ocurrido en otras fechas de la gira. #Oasis #OasisEnChile
hace 1 semana
Ver en Instagram |
3/9
Lineup Coachella 2026 🎡

Liderado por Sabrina Carpenter, Justin Bieber y Karol G, el festival anunció su cartel que se realizará el segundo y tercer fin de semana del mes de abril.

#Coachella
Lineup Coachella 2026 🎡 Liderado por Sabrina Carpenter, Justin Bieber y Karol G, el festival anunció su cartel que se realizará el segundo y tercer fin de semana del mes de abril. #Coachella
hace 1 semana
Ver en Instagram |
4/9
A pocos meses del lanzamiento de ‘Never Enough’, su cuarto álbum de estudio, @turnstileluvconnection sorprendió con un explosivo Tiny Desk Concert en NPR 💥

La banda interpretó temas como Dreaming, Sunshower, I Care, Never Enough y Birds, desatando la locura entre los afortunados asistentes, sobre todo cuando Brendan Yates (vocalista) hizo historia con el primer mosh pit en una sesión de este formato de presentaciones.

Turnstile regresa a nuestro país como headliner de Lollapalooza Chile 2026, listos para encender el Parque O’Higgins los próximos 13, 14 y 15 de marzo 🤘🏻
🎫 Consigue tu Pase General por sistema @ticketmastercl 

#LollapaloozaChile #Lollapalooza #Turnstile #TinyDesk
A pocos meses del lanzamiento de ‘Never Enough’, su cuarto álbum de estudio, @turnstileluvconnection sorprendió con un explosivo Tiny Desk Concert en NPR 💥 La banda interpretó temas como Dreaming, Sunshower, I Care, Never Enough y Birds, desatando la locura entre los afortunados asistentes, sobre todo cuando Brendan Yates (vocalista) hizo historia con el primer mosh pit en una sesión de este formato de presentaciones. Turnstile regresa a nuestro país como headliner de Lollapalooza Chile 2026, listos para encender el Parque O’Higgins los próximos 13, 14 y 15 de marzo 🤘🏻 🎫 Consigue tu Pase General por sistema @ticketmastercl #LollapaloozaChile #Lollapalooza #Turnstile #TinyDesk
hace 2 semanas
Ver en Instagram |
5/9
Tras siete años de receso, @radiohead anunció el regreso a los escenarios con fechas en España, Italia, Inglaterra, Dinamarca y Alemania desde el 4 de noviembre hasta el 12 de diciembre de este mismo año 😱

En el comunicado de su cuenta oficial comentan “… nos dió ganas de dar algunos conciertos juntos, así que esperamos que puedas asistir a alguna de las próximas fechas.”

¿Será que también extiendan su gira por los demás continentes en 2026?

#Radiohead
Tras siete años de receso, @radiohead anunció el regreso a los escenarios con fechas en España, Italia, Inglaterra, Dinamarca y Alemania desde el 4 de noviembre hasta el 12 de diciembre de este mismo año 😱 En el comunicado de su cuenta oficial comentan “… nos dió ganas de dar algunos conciertos juntos, así que esperamos que puedas asistir a alguna de las próximas fechas.” ¿Será que también extiendan su gira por los demás continentes en 2026? #Radiohead
hace 3 semanas
Ver en Instagram |
6/9
Ya tenemos el Lineup de Lollapalooza Chile 2026 🔥

La décimocuarta versión será liderada por Sabrina Carpenter, Tyler, The Creator, Chappell Roan, Deftones, Skrillex, Lorde, Doechii, Turnstile, Lewis Capaldi y Los Bunkers.

A demás debutarán en Chile Royel Otis, DJO y Riize (representando el Kpop 🫰🏻)

¿Que te pareció 👀?

Produce: @lotuscl 

@lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #Lollapalooza
Ya tenemos el Lineup de Lollapalooza Chile 2026 🔥

La décimocuarta versión será liderada por Sabrina Carpenter, Tyler, The Creator, Chappell Roan, Deftones, Skrillex, Lorde, Doechii, Turnstile, Lewis Capaldi y Los Bunkers.

A demás debutarán en Chile Royel Otis, DJO y Riize (representando el Kpop 🫰🏻)

¿Que te pareció 👀?

Produce: @lotuscl 

@lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #Lollapalooza
Ya tenemos el Lineup de Lollapalooza Chile 2026 🔥 La décimocuarta versión será liderada por Sabrina Carpenter, Tyler, The Creator, Chappell Roan, Deftones, Skrillex, Lorde, Doechii, Turnstile, Lewis Capaldi y Los Bunkers. A demás debutarán en Chile Royel Otis, DJO y Riize (representando el Kpop 🫰🏻) ¿Que te pareció 👀? Produce: @lotuscl @lollapaloozacl #LollapaloozaChile #Lollapalooza
hace 4 semanas
Ver en Instagram |
7/9
Se viene el anuncio más esperado del año 🔥

El lineup de Lollapalooza Chile 2026 está por revelarse y la ansiedad crece a horas del gran anuncio.

Falta muy poco para conocer a los protagonistas de los próximos 13, 14 y 15 de marzo 2026 en Parque O’Higgins. Marcado por el regreso al corazón de Santiago, el festival ya está SOLD OUT y entre los rumores destacan a Sabrina Carpenter, Deftones y Tyler, the Creator 😱

¿A qué artistas esperas en la décimocuarta edición 👀?

Si quedaste fuera, la producción ya confirmó nuevos anuncios para los próximos días. Quédate atento/a

Produce: @lotuscl 

📷: @rodrigonavarro.cl Ed. @bluemphasis - Lollapalooza Chile 205

@lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #Lollapalooza
Se viene el anuncio más esperado del año 🔥

El lineup de Lollapalooza Chile 2026 está por revelarse y la ansiedad crece a horas del gran anuncio.

Falta muy poco para conocer a los protagonistas de los próximos 13, 14 y 15 de marzo 2026 en Parque O’Higgins. Marcado por el regreso al corazón de Santiago, el festival ya está SOLD OUT y entre los rumores destacan a Sabrina Carpenter, Deftones y Tyler, the Creator 😱

¿A qué artistas esperas en la décimocuarta edición 👀?

Si quedaste fuera, la producción ya confirmó nuevos anuncios para los próximos días. Quédate atento/a

Produce: @lotuscl 

📷: @rodrigonavarro.cl Ed. @bluemphasis - Lollapalooza Chile 205

@lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #Lollapalooza
Se viene el anuncio más esperado del año 🔥

El lineup de Lollapalooza Chile 2026 está por revelarse y la ansiedad crece a horas del gran anuncio.

Falta muy poco para conocer a los protagonistas de los próximos 13, 14 y 15 de marzo 2026 en Parque O’Higgins. Marcado por el regreso al corazón de Santiago, el festival ya está SOLD OUT y entre los rumores destacan a Sabrina Carpenter, Deftones y Tyler, the Creator 😱

¿A qué artistas esperas en la décimocuarta edición 👀?

Si quedaste fuera, la producción ya confirmó nuevos anuncios para los próximos días. Quédate atento/a

Produce: @lotuscl 

📷: @rodrigonavarro.cl Ed. @bluemphasis - Lollapalooza Chile 205

@lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #Lollapalooza
Se viene el anuncio más esperado del año 🔥 El lineup de Lollapalooza Chile 2026 está por revelarse y la ansiedad crece a horas del gran anuncio. Falta muy poco para conocer a los protagonistas de los próximos 13, 14 y 15 de marzo 2026 en Parque O’Higgins. Marcado por el regreso al corazón de Santiago, el festival ya está SOLD OUT y entre los rumores destacan a Sabrina Carpenter, Deftones y Tyler, the Creator 😱 ¿A qué artistas esperas en la décimocuarta edición 👀? Si quedaste fuera, la producción ya confirmó nuevos anuncios para los próximos días. Quédate atento/a Produce: @lotuscl 📷: @rodrigonavarro.cl Ed. @bluemphasis - Lollapalooza Chile 205 @lollapaloozacl #LollapaloozaChile #Lollapalooza
hace 1 mes
Ver en Instagram |
8/9
Dave Rowntree, baterista de Blur, recordando cómo la banda decidió cambiar deliberadamente la fecha de lanzamiento de ‘Country House’ para hacerla coincidir con ‘Roll With It de Oasis’ un 14 de agosto de 1995.

🇬🇧 Hoy se cumplen 30 años de la Batalla del britpop, cuando Blur y Oasis llevaron su rivalidad a lo más alto y transformaron un simple lanzamiento de singles en un fenómeno cultural.

Esto es un extracto de la serie documental “This is Pop” de Netflix, donde en el quinto capítulo “¡Larga vida al pop británico!” se revelan detalles poco conocidos de aquellos días que marcaron a una generación entre Londres y Manchester. Cuenta con la participación de Alex James y Dave Rowntree de Blur, Sonya Madan de Echobelly, Miki Berenyi de Lush, productores y destacados periodistas de la época.

John Harris (autor de ‘Britpop! Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock’) comenta: “Me pidieron que escribiera un artículo sobre lo genial que era la música británica: “Diez grandes momentos del britpop” y nosé por qué elegí esa palabra, necesitaba una palabra y probablemente la robé de otro lado. Pero para la primavera de 1995, estaba en todas partes.”

Y tú, ¿Que single hubieras comprado 👀?

#Oasis #Blur #Britpop
Dave Rowntree, baterista de Blur, recordando cómo la banda decidió cambiar deliberadamente la fecha de lanzamiento de ‘Country House’ para hacerla coincidir con ‘Roll With It de Oasis’ un 14 de agosto de 1995. 🇬🇧 Hoy se cumplen 30 años de la Batalla del britpop, cuando Blur y Oasis llevaron su rivalidad a lo más alto y transformaron un simple lanzamiento de singles en un fenómeno cultural. Esto es un extracto de la serie documental “This is Pop” de Netflix, donde en el quinto capítulo “¡Larga vida al pop británico!” se revelan detalles poco conocidos de aquellos días que marcaron a una generación entre Londres y Manchester. Cuenta con la participación de Alex James y Dave Rowntree de Blur, Sonya Madan de Echobelly, Miki Berenyi de Lush, productores y destacados periodistas de la época. John Harris (autor de ‘Britpop! Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock’) comenta: “Me pidieron que escribiera un artículo sobre lo genial que era la música británica: “Diez grandes momentos del britpop” y nosé por qué elegí esa palabra, necesitaba una palabra y probablemente la robé de otro lado. Pero para la primavera de 1995, estaba en todas partes.” Y tú, ¿Que single hubieras comprado 👀? #Oasis #Blur #Britpop
hace 1 mes
Ver en Instagram |
9/9
Connect