Connect with us

Entrevistas

Christian Powditch: “La idea es reeditar Hábitat Natural antes de fin de año”

Al teléfono, la mitad del proyecto Bitman & Roban repasa, entre múltiples puntos, su amistad con Gustavo Cerati: mostrándole discos y vinilos para crear el nexo de una amistad indestructible. “Acá era todo mas underground, sin la constante presión comercial. Tenía espacio de libertad y lo apreciaba (Gustavo), espacio que no lo encontraba en sus proyectos personales que tienen que mucha demanda comercial”, cuenta.

Al teléfono, la mitad del proyecto Bitman & Roban repasa, entre múltiples puntos, su amistad con Gustavo Cerati: mostrándole discos y vinilos para crear el nexo de una amistad indestructible. "Acá era todo mas underground, sin la constante presión comercial. Tenía espacio de libertad y lo apreciaba (Gustavo), espacio que no lo encontraba en sus proyectos personales que tienen que mucha demanda comercial", cuenta.

Intensas y agitadas noches vivía Santiago de Chile durante los noventas. Existía un público demandante de nueva música y estilos, pero la oferta no abundaba en lo establecido, ya que Chile venía recién saliendo de la dictadura de Pinochet. Desde el underground, los sonidos electrónicos fluían con fuerza y las fiestas Barracuda – que organizaba el músico y arquitecto, Christian Powditch– eran el cónclave del beat al ritmo del house, que algunos personajes de la época la catalogaban de rave.

Dentro de ese paisaje, nació la simbiosis argentina-chilena Plan V, el proyecto que fusionó a artistas, melómanos y a un arquitecto dentro de la formación,  en donde Gustavo Cerati se alejó de la distorsión y guitarras, y encausó sus ideas en dos placas- hoy consideradas de culto- donde se estableció en Chile y nació en los estudios Background en Providencia.

Christian Powditch, amigo cercano de Gustavo Cerati, le abrió sonidos desde los inicios de su amistad, eco que tuvo repercusión en el álbum Amor Amarillo de 1994. Un recorrido por océanos electrónicos que Cerati desconocía, mostrándole discos y vinilos. Y fue ese el nexo donde crearon una amistad indestructible. En jams nocturnas nace Plan V, en un semi-estudio que tenía Cerati en su casa de Las Condes.

5 shows realizó el cuarteto: dos en Chile y tres en Argentina que dieron vida a una promoción donde se prevenía el pronunciamiento publicitario en torno a  la ex figura de Soda Stereo. Cerati solo quería sentirse tranquilo dentro del cuarteto y aportar en esta nueva ruta cargada al ambient.

Al teléfono, el ex integrante de Plan V y actual miembro del dúo Bitman y Roban, Christian Powditch.


Cuál fue el gen para decir: “juntémonos y hagamos algo?

La verdad el gen de eso es que yo era muy amigo de Guillermo Ugarte, Andres Bucci y Gustavo Cerati, y había tocado con ellos en situaciones de bajo perfil y se dieron las condiciones. Justo se habían comprado un teclado que querían usar. Además, les había armado el estudio a la banda Los Mismos en la disquerías Background de Hugo Chávez, y el lugar físico estaba para llevar nuestros instrumentos. Hicimos eso y rápidamente salió el primer disco de Plan V “Hábitat natural”, que fue llamativo para la época- te hablo del año 1996-, y Sudamérica todavía estaba en pañales con respecto a la música electrónica, a excepción de Chile. Pero llamó la atención y sigue llamando la atención ese disco en el presente. Me siguen escribiendo de todas partes del mundo para preguntarme qué fue de este trabajo. Fue fundamental en países como México, Argentina y Colombia para el comienzo de la música electrónica en esos países.

Sabían lo que querían cuando los ensayos tomaron fuerza o solo fue tema de improvisar y ver qué sale? La prensa los tildaba como una mezcla de sonidos entre house y ambient…

La verdad que house nunca fuimos. Tratamos alguna vez, pero no se nos daba (risas). Simplemente la defino como música electrónica que ya estaba, mucho más allá de un estilo. No pretendíamos hacer bailar a la gente. Tiene ritmo y todo, pero es solo música electrónica sin tanta carátula.

Según reportes de medios argentinos de la época, Gustavo Cerati se mostraba feliz y cómodo con haber soltado la guitarra un rato para darle paso a los beats.

Es uno de los músicos mas increíbles que hemos tenido por estos lugares. No tenía problemas en tocar música electrónica, heavy metal o tocar cualquier instrumento: desde una ocarina hasta una batería. Tenía talento sobrenatural y, que obviamente, más allá de la música electrónica, sigue teniendo los mismos códigos de una banda pero de manera diferente. Pero el talento de ese cabro era infinito. Su sello dentro de esta banda que hicimos es que le encantaba esto de las máquinas y estaba recién empezando a entender que en realidad la artesanía o el virtuosísimo por sobre un instrumento puede no lo fuera todo, pero también que un instrumento tenga puros botones, no hay tanto virtuosismo. Aparece otra cosa que es no es tanto la forma, sino es el fondo. Es algo más conceptual. El sonido que puedas tener sobre tu instrumento, ahora ya ves cuál es el mensaje detrás de esa música.

Plan V que artistas tuvo de referencia?

En el ‘96 escuchábamos a Ordo, Orbital y Black Dog, con quienes hicimos un disco. Ellos eran las estrellitas de la electrónica, y se dieron cuenta que tenían un problema muy grande: se dieron cuenta que tenían publico, pero no rostros. No habían figuras. Empezaron a inventar grandes grupo y nombres para poder comercializar, con el concepto antiguo del rock que desapareció. A la industria le costó entender esta nueva corriente de música electrónica: que tu la bailabas solo o con muchas personas porque se trata de bailar. Que no solo estaba la pista de baile, sino que también tu casa o un taller donde trabajas, pero no hay rostros ni escenarios ni rockstars. Le costó mucho a la industria entender este tipo de música.”

El papel de Cerati en la banda era tal cual como se realizó la  promoción en el suplemento Sí de diario El Clarín: sin destacarlo como el rock star que venía saliendo del término de su ex banda y ser uno más.

A Gustavo le encantaba la situación Plan V porque era uno más. Aportaba en la misma medida que todos. No tenía la presión ni  carga que tenia en Soda Stereo o en casi toda su producción musical. Acá era todo mas underground, sin la constante presión comercial. Tenía espacio de libertad y lo apreciaba, espacio que no lo encontraba en sus proyectos personales que tienen que mucha demanda comercial.

Fueron pretenciosos con lo que estaban realizando?

Uno es poco pretencioso con lo que hace. Nadie se imagino la repercusión que iba a tener este pequeño disco que haríamos en Background, que después muchos artistas de otros lados del continente han dicho no sabes lo fundamental que fue escuchar una persona como Cerati haciendo ese tipo de música en Chile.

El nacimiento de su primera  placa “Hábitat natural” nace de sesiones jam.

Nos juntamos en la Background  y hicimos jamming. Después Gustavo se tenía que ir de gira y me dijo: “quedáte acá, editálo un poco y nos juntamos en Buenos Aires”. Le puse voces sonidos, les di formas a los temas, pulí las cosas en Santiago y se lo llevé a Buenos Aires. Le encantó. Le hicimos muy poca producción. Incluso trabajó Eduardo Bergallo en Hábitat natural. Nadie se esperaba mucho de ese disco,  sobre todo lo que sucedió años. Hábitat natural es medio de culto. Lo he encontrado en páginas de comercio online que lo quieren adquirir a doscientos dólares, donde he visto a gente de Finlandia peleándose el disco. Es curioso”.

Los discos, ¿dónde se pueden comprar?

No están en ningún lado. Está la idea de reeditarlo en vinilo y cosas así; pero el tema de Gustavo es complicado por el tema de la editorial y todo el cuento. Nos han ofrecido reeditarlo pero no están fácil, pero lo lograremos: ese disco no va a desaparecer, ese disco quiere revivir. Ojalá antes de fin de año. Hablaré con Benito y con Cecilia para conversar sobre algunas cosas.

Avatar photo
Written By

Freelance en @paniko/@revistaFauna/@canchageneral y en el diario @elepicentro. Azul hasta las venas. Espacio personal

Most Popular

Blink-182: El debut más esperado en Latinoamérica

Lollapalooza

Breve historia de los mejores juegos de casino de la actualidad

Noticias

Estos son los horarios de Fauna Primavera 2023

Fauna Primavera

King Gizzard and the Lizard Wizard: Flying Microtonal Banana (2017)

Lollapalooza

Advertisement

Instagram

Los rumores eran ciertos: Travis Scott regresa a Chile con su Circus Maximus Tour para presentarse en el Estadio Bicentenario de La Florida el próximo 7 de septiembre.

🌎 La gira lo tendrá de paso por Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico y México.
 
Será su segunda visita por el país, recordemos que en 2022 fue parte del cartel de Primavera Sound Santiago debutando en la región.

🎫 Venta de entradas
Preventa exclusiva para clientes @tenpocl desde el 29 de julio por sistema @ticketmastercl 

Producen: @basicsound_global @fenixchile 

#TravisScott #TravisScottenChile
Los rumores eran ciertos: Travis Scott regresa a Chile con su Circus Maximus Tour para presentarse en el Estadio Bicentenario de La Florida el próximo 7 de septiembre. 🌎 La gira lo tendrá de paso por Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico y México. Será su segunda visita por el país, recordemos que en 2022 fue parte del cartel de Primavera Sound Santiago debutando en la región.

🎫 Venta de entradas
Preventa exclusiva para clientes @tenpocl desde el 29 de julio por sistema @ticketmastercl 

Producen: @basicsound_global @fenixchile 

#TravisScott #TravisScottenChile
2 days ago
View on Instagram |
1/9
¡Alerta de @lollapaloozacl!

Este jueves 25 se viene un anuncio para la próxima edición, ¿será la confirmación de fechas, venta de entradas o lineup 🤔? 

🚨 Quédate atento a las ultimas actualizaciones

¿A quién te gustaría ver en 2025 🥁?

@lotuscl @lollapaloozacl 

#Lollapalooza #LollapaloozaChile
¡Alerta de @lollapaloozacl! Este jueves 25 se viene un anuncio para la próxima edición, ¿será la confirmación de fechas, venta de entradas o lineup 🤔? 🚨 Quédate atento a las ultimas actualizaciones ¿A quién te gustaría ver en 2025 🥁? @lotuscl @lollapaloozacl #Lollapalooza #LollapaloozaChile
3 days ago
View on Instagram |
2/9
Comenta cuál es tu esperanza para que @smashingpumpkins confirme en Chile 🇨🇱🤞🏻

Esta mañana la banda estadounidense anunció sus fechas en Brasil, Buenos Aires, Ecuador, Bogotá y Costa Rica, pero Chile no fue parte de este listado iniciando los rumores para ser parte de un festival (que aún no da señales). 

#TheSmashingPumpkins
Comenta cuál es tu esperanza para que @smashingpumpkins confirme en Chile 🇨🇱🤞🏻

Esta mañana la banda estadounidense anunció sus fechas en Brasil, Buenos Aires, Ecuador, Bogotá y Costa Rica, pero Chile no fue parte de este listado iniciando los rumores para ser parte de un festival (que aún no da señales). 

#TheSmashingPumpkins
Comenta cuál es tu esperanza para que @smashingpumpkins confirme en Chile 🇨🇱🤞🏻 Esta mañana la banda estadounidense anunció sus fechas en Brasil, Buenos Aires, Ecuador, Bogotá y Costa Rica, pero Chile no fue parte de este listado iniciando los rumores para ser parte de un festival (que aún no da señales). #TheSmashingPumpkins
1 week ago
View on Instagram |
3/9
En X (ex twitter) ronda esta imagen de algunos usuarios que se encontraron con estos carteles por las calles de Buenos Aires

¿Se vendrá algún gran anuncio a este lado de la cordillera? 😱

#TheSmashingPumpkins
En X (ex twitter) ronda esta imagen de algunos usuarios que se encontraron con estos carteles por las calles de Buenos Aires ¿Se vendrá algún gran anuncio a este lado de la cordillera? 😱 #TheSmashingPumpkins
2 weeks ago
View on Instagram |
4/9
Les traemos dos recomendaciones literarias bajo el alero de @lenguarazcl y @penguinlibroscl 

Para quienes quieran una lectura de terror contemporáneo, no hay nada mejor que la nueva colección de cuentos de Stephenie King “Si te gusta la oscuridad”, en donde podrán explorar nuevos y antiguos personajes del escritor de culto. 

Como segunda recomendación tenemos un thriller que pone a Jane asisten en una ficción de misterios y controversias, tomando su vida personal como el centro de todo. Esta es “Jane Austen Investiga”, la novela debut de Jessica Bull. 

📌 Puedes leer los reviews de ambos libros en nuestro sitio web.
Les traemos dos recomendaciones literarias bajo el alero de @lenguarazcl y @penguinlibroscl 

Para quienes quieran una lectura de terror contemporáneo, no hay nada mejor que la nueva colección de cuentos de Stephenie King “Si te gusta la oscuridad”, en donde podrán explorar nuevos y antiguos personajes del escritor de culto. 

Como segunda recomendación tenemos un thriller que pone a Jane asisten en una ficción de misterios y controversias, tomando su vida personal como el centro de todo. Esta es “Jane Austen Investiga”, la novela debut de Jessica Bull. 

📌 Puedes leer los reviews de ambos libros en nuestro sitio web.
Les traemos dos recomendaciones literarias bajo el alero de @lenguarazcl y @penguinlibroscl Para quienes quieran una lectura de terror contemporáneo, no hay nada mejor que la nueva colección de cuentos de Stephenie King “Si te gusta la oscuridad”, en donde podrán explorar nuevos y antiguos personajes del escritor de culto. Como segunda recomendación tenemos un thriller que pone a Jane asisten en una ficción de misterios y controversias, tomando su vida personal como el centro de todo. Esta es “Jane Austen Investiga”, la novela debut de Jessica Bull. 📌 Puedes leer los reviews de ambos libros en nuestro sitio web.
2 weeks ago
View on Instagram |
5/9
¿Alguien escucha el soundtrack de los sims 😅?

Te dejamos una imagen para que compartas la canción que nadie pensaría que estás escuchando 🎧

#TheSims
¿Alguien escucha el soundtrack de los sims 😅?

Te dejamos una imagen para que compartas la canción que nadie pensaría que estás escuchando 🎧

#TheSims
¿Alguien escucha el soundtrack de los sims 😅? Te dejamos una imagen para que compartas la canción que nadie pensaría que estás escuchando 🎧 #TheSims
3 weeks ago
View on Instagram |
6/9
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews anuales 💿 🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina. Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀 #BestAlbums #Best2024
3 weeks ago
View on Instagram |
7/9
Algunos de los momentos destacados de Glastonbury este fin de semana 🎪 El arte de Banksy en medio del show de Idles, Jessie Ware y ‘Free Yourself’ haciendo bailar al público asistente, el ovacionado actor Michael J. Fox acompañando a Coldplay en ‘Fix You’, Peggy Gou invitó a Sophie Ellis-Bextor a cantar el hit viral que volvió a liderar las listas: ‘Murder on the Dancefloor’ y Jungle cerrando su set con ‘Keep Moving’. 
El medio ‘The Guardian’, coronó a Little Simz como una de las grandes del rap británico “Gracias por hacer de este uno de los momentos más destacados de mi carrera, de mi vida”, declaró al cierre de su show. Damon Albarn, se unió a Bombay Bicycle Club en el escenario del Worthy Farm interpretando ‘Heaven’ y ‘Tender’ de Blur. 

La ex Sonic Youth, Kim Gordon abrió con ‘Bye Bye’ para mostrar su proyecto en solitario y último trabajo de estudio ‘The Collective’. 
La prensa, reveló que Avril Lavigne se apoderó este domingo el Other Stage con gran afluencia de asistentes, ya que era su debut y revivió la nostalgia del pop-punk de los 2000’s. Por último, desde Corea del Sur el grupo Seventeen marcó un hito en esta edición convirtiéndose en el primer grupo de K-pop en ser parte del cartel con 54 años de historia.

#Glastonbury #Glastonbury2024 #Idles #Banksy #JessieWare #Coldplay #PeggyGou #Jungle #LittleSimz #DamonAlbarn #BombayBicycleClub #KimGordon #SonicYouth #AvrilLavigne #Seventeen
3 weeks ago
View on Instagram |
8/9
Solo pasa en @glastofest 🙃 Kevin Parker se sumó al show de @dualipa para interpretar The Less I Know The Better ✨

#Glastonbury #DuaLipa #KevinParker #TameImpala
Solo pasa en @glastofest 🙃 Kevin Parker se sumó al show de @dualipa para interpretar The Less I Know The Better ✨ #Glastonbury #DuaLipa #KevinParker #TameImpala
4 weeks ago
View on Instagram |
9/9
Connect