Connect with us

Artwork

PJ Harvey y el artwork de «To Bring You My Love»

PJ Harvey con esta enigmática e increíble portada, nos entrega una paleta de referencias visuales y musicales que se funden muy bien con su narrativa, así como con las decisiones temáticas y conceptuales que nos integra en cada uno de sus proyectos. «To Bring You My Love» es un destello de su increíble habilidad performática y de su aproximación casi teatral a la narrativa lírica.

En 1995 PJ Harvey destelló su tercera producción discográfica titulada «To Bring You My Love«, sucesor de «Dry» de 1992 y «Rid of Me» del 93. Esta aparición musical forja los cimientos de una Polly Jean potente, urgente y concisa, entregando un álbum que exploraría las anteriores vetas del rock alternativo, pero que también indagaría en en la feminidad como problema visual. Hoy te contamos el porqué detrás de la parte visual de este LP de 1995, las decisiones en el imaginario fotográfico que hoy recordamos como icónico.

Con referencias sonoras en el «Fun House» de The Stooges y la discografía de Captain Beefhart, Polly Jean Harvey se adentra musicalmente en crudas temáticas que van de la mano de desinhibidas ofertas musicales. La más importante para esta narrativa visual es su single «Down By The Water» acompañado de su material videográfico a cargo de Maria Mochnacz. Aquí PJ tuvo que enfrentarse al acercamiento visual de la historia que retrataba: «Down By The Water» es una reinterpretación de la canción de standard del blues, «Salty Dog Blues«, en donde se cuenta la historia de una mujer que ahoga a su hija.

PJ Harvey describió este proceso como difícil y desesperante: «Fueron dos días de entrar y salir de una piscina. Bueno, el primero fue en la piscina y el segundo fue bailar en una plataforma que giraba. Fue muy tenebroso porque estaba saltando a una piscina con una peluca que estaba muy pesada, así que fue bastante complejo poder salir a la superficie de nuevo. Y usando tacones altos plateados, no es lo mejor para poder nadar«.

La portada del álbum del 95 fue sacada de las sesiones de este vídeo, fotografía que captura la artista inglesa Valerie Phillips, en donde vemos a Polly sumergida en agua, mientras su rostro permanece en la superficie. Como parte de esta tenebrosa experiencia donde la respiración y la falta de oxígeno son cruciales, podemos tener algunas conexiones con el vídeo «No Surprises» de Radiohead, en donde Thom Yorke posee un casco que se llenaba de aguan con el tiempo.

Las referencias en la imagen son obvias pero muy acertadas: primero convertirse tanto en la mujer y en la niña que retrata en «Down By The Water«; segundo, el retrato de «Ophelia» de Sir John Everett Millais. Esta obra pictórica en sí es una re-interpretación de la muerte de Ofelia en Hamlet, la cual muere ahogada en un río.

La portada nos devuelve ambas narrativas que de cierta manera se conectan visualmente en esta imagen, denotando también otra arista importante: la ultra feminización de las mujeres en los medios. Para aquello PJ decide envolverse en los estereotipos femeninos: Polly viste un vestido rojo junto a labios predominantes del mismo color, maquillaje saturado, tacones altos y una extravagante peluca.

Irónicamente, conteniendo referencias tan directas, los medios aún creían que la artista era bastante autobiográfica respecto de sus letras. «Algunos críticos han tomado mi escritura tan literal al punto en que escuchan ‘Down By The Water’ y creen que realmente tuve una hija y que la ahogué«.

PJ Harvey con esta enigmática e increíble portada, nos entrega una paleta de referencias visuales y musicales que se funden muy bien con su narrativa, así como con las decisiones temáticas y conceptuales que nos integra en cada uno de sus proyectos. «To Bring You My Love» es un destello de su increíble habilidad performática y de su aproximación casi teatral a la narrativa lírica. Este destello de historia, es sólo una pequeña parte del gran universo visual y conceptual que nos muestra Polly Jean en cada acontecimiento musical; cada uno siempre urgente y potente en su forma más experimental.

Foto del avatar
Written By

Artista Visual. Frenesí en código literario. Bowie es más grande que tu problema.

Most Popular

Sepultura: un repaso de sus portadas e influencia

Lollapalooza

Conoce a Inhaler: la banda promesa de Irlanda

Lollapalooza

Los Tetas se suman a los sideshow de Lollapalooza Chile 2025

Lollapalooza

La evolución de Tool, álbum por álbum

Lollapalooza

Advertisement

Instagram

Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸

 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨

Cuéntanos tu era favorita ⚡️

#AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
Un 06 de enero de 1986, nacía Alex Turner en la ciudad de Sheffield 🎸 A partir de hoy, el frontman de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets es el señor de las 4 décadas ✨ Cuéntanos tu era favorita ⚡️ #AlexTurner #ArcticMonkeys #TheLastShadowPuppets
hace 1 semana
Ver en Instagram |
1/9
Se nos va el 2025 y con él, un año cargado de sonidos inolvidables y regresos inesperados 🎧✨ 

En estas semanas, es imposible no toparse con los rankings anuales o con lo mejor que destacó por desafiar los límites de lo convencional y por protagonizar regresos que creíamos imposibles. El 2025 fue histórico: ver a Tool finalmente en suelo chileno fue una experiencia religiosa para muchos, y el rugido del Estadio Nacional con la vuelta de Oasis (tras 16 años de espera), nos devuelve la fe que no todo está perdido y que la música tiene ese poder único de sorprendernos cuando menos lo esperamos.

🇨🇱 La escena nacional está cruzando fronteras y rompiendo récords: Anttonias con un ascenso imparable, ya suenan en medios internacionales y se encuentran preparando su aterrizaje en Lollapalooza Chile 2026; el salto de Candelabro, que llevarán su sonido a los escenarios de Primavera en La Ciudad en Barcelona y por último, Kidd Voodoo hizo historia agotando 12 Movistar Arena en un solo año.

Manifestamos que este 2026 la cartelera esté igual de recargada 🤟🏻🎸

Cuéntanos en los comentarios, cuál crees que fue el mejor concierto del año, el mejor álbum y el mejor álbum chileno 👀
Se nos va el 2025 y con él, un año cargado de sonidos inolvidables y regresos inesperados 🎧✨ 

En estas semanas, es imposible no toparse con los rankings anuales o con lo mejor que destacó por desafiar los límites de lo convencional y por protagonizar regresos que creíamos imposibles. El 2025 fue histórico: ver a Tool finalmente en suelo chileno fue una experiencia religiosa para muchos, y el rugido del Estadio Nacional con la vuelta de Oasis (tras 16 años de espera), nos devuelve la fe que no todo está perdido y que la música tiene ese poder único de sorprendernos cuando menos lo esperamos.

🇨🇱 La escena nacional está cruzando fronteras y rompiendo récords: Anttonias con un ascenso imparable, ya suenan en medios internacionales y se encuentran preparando su aterrizaje en Lollapalooza Chile 2026; el salto de Candelabro, que llevarán su sonido a los escenarios de Primavera en La Ciudad en Barcelona y por último, Kidd Voodoo hizo historia agotando 12 Movistar Arena en un solo año.

Manifestamos que este 2026 la cartelera esté igual de recargada 🤟🏻🎸

Cuéntanos en los comentarios, cuál crees que fue el mejor concierto del año, el mejor álbum y el mejor álbum chileno 👀
Se nos va el 2025 y con él, un año cargado de sonidos inolvidables y regresos inesperados 🎧✨ 

En estas semanas, es imposible no toparse con los rankings anuales o con lo mejor que destacó por desafiar los límites de lo convencional y por protagonizar regresos que creíamos imposibles. El 2025 fue histórico: ver a Tool finalmente en suelo chileno fue una experiencia religiosa para muchos, y el rugido del Estadio Nacional con la vuelta de Oasis (tras 16 años de espera), nos devuelve la fe que no todo está perdido y que la música tiene ese poder único de sorprendernos cuando menos lo esperamos.

🇨🇱 La escena nacional está cruzando fronteras y rompiendo récords: Anttonias con un ascenso imparable, ya suenan en medios internacionales y se encuentran preparando su aterrizaje en Lollapalooza Chile 2026; el salto de Candelabro, que llevarán su sonido a los escenarios de Primavera en La Ciudad en Barcelona y por último, Kidd Voodoo hizo historia agotando 12 Movistar Arena en un solo año.

Manifestamos que este 2026 la cartelera esté igual de recargada 🤟🏻🎸

Cuéntanos en los comentarios, cuál crees que fue el mejor concierto del año, el mejor álbum y el mejor álbum chileno 👀
Se nos va el 2025 y con él, un año cargado de sonidos inolvidables y regresos inesperados 🎧✨ En estas semanas, es imposible no toparse con los rankings anuales o con lo mejor que destacó por desafiar los límites de lo convencional y por protagonizar regresos que creíamos imposibles. El 2025 fue histórico: ver a Tool finalmente en suelo chileno fue una experiencia religiosa para muchos, y el rugido del Estadio Nacional con la vuelta de Oasis (tras 16 años de espera), nos devuelve la fe que no todo está perdido y que la música tiene ese poder único de sorprendernos cuando menos lo esperamos. 🇨🇱 La escena nacional está cruzando fronteras y rompiendo récords: Anttonias con un ascenso imparable, ya suenan en medios internacionales y se encuentran preparando su aterrizaje en Lollapalooza Chile 2026; el salto de Candelabro, que llevarán su sonido a los escenarios de Primavera en La Ciudad en Barcelona y por último, Kidd Voodoo hizo historia agotando 12 Movistar Arena en un solo año. Manifestamos que este 2026 la cartelera esté igual de recargada 🤟🏻🎸 Cuéntanos en los comentarios, cuál crees que fue el mejor concierto del año, el mejor álbum y el mejor álbum chileno 👀
hace 2 semanas
Ver en Instagram |
2/9
Que esta noche esté llena de música ✨🫂

Cuéntanos más tarde si llegó ese CD / Vinilo que tanto esperabas 💿

Felices Fiestas 🎄
Que esta noche esté llena de música ✨🫂

Cuéntanos más tarde si llegó ese CD / Vinilo que tanto esperabas 💿

Felices Fiestas 🎄
Que esta noche esté llena de música ✨🫂 Cuéntanos más tarde si llegó ese CD / Vinilo que tanto esperabas 💿 Felices Fiestas 🎄
hace 3 semanas
Ver en Instagram |
3/9
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️

📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline)
📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline)
📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket)
📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline)
📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket)

🎫 Venta general
Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs 

Más información en lollapaloozacl/sideshow

Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀

Produce: @lotuscl @lollapaloozacl 

#LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
Conoce los próximos Sideshows de Lollapalooza Chile 2026 ⭐️ 📌 Viagra Boys - 11 de marzo 2026 - Sala Metrónomo (entradas por passline) 📌 Men I Trust - 12 de marzo 2026 - Blondie (entradas por passline) 📌 Interpol - 12 de marzo 2026 - Teatro Caupolicán (entradas por puntoticket) 📌 TV Girl - 16 de marzo - Blondie (entradas por passline) 📌 DJO - Teatro Coliseo - 16 de marzo (entradas por puntoticket) 🎫 Venta general Jueves 11 de diciembre desde las 12:00 hrs Más información en lollapaloozacl/sideshow Atentos a la primera imagen que dice “Vol. I”, es probable que confirmen algunos eventos más 👀 Produce: @lotuscl @lollapaloozacl #LollapaloozaChile #ViagraBoys #MenITrust #Interpol #TvGirl #DJO
hace 1 mes
Ver en Instagram |
4/9
Comparte al Kevin Parker, Keanu Reeves o Evan Peters que te representa 

¿Qué artistas crees que aparecerán si o si en tu resumen anual 👀?

Según medios de prensa, se estima que en los próximos días ya esté disponible Spotify Wrapped. Como referencia, el año pasado su lanzamiento fue el 04 de diciembre 🤟🏻

#Spotify #SpotifyWrapped
Comparte al Kevin Parker, Keanu Reeves o Evan Peters que te representa 

¿Qué artistas crees que aparecerán si o si en tu resumen anual 👀?

Según medios de prensa, se estima que en los próximos días ya esté disponible Spotify Wrapped. Como referencia, el año pasado su lanzamiento fue el 04 de diciembre 🤟🏻

#Spotify #SpotifyWrapped
Comparte al Kevin Parker, Keanu Reeves o Evan Peters que te representa 

¿Qué artistas crees que aparecerán si o si en tu resumen anual 👀?

Según medios de prensa, se estima que en los próximos días ya esté disponible Spotify Wrapped. Como referencia, el año pasado su lanzamiento fue el 04 de diciembre 🤟🏻

#Spotify #SpotifyWrapped
Comparte al Kevin Parker, Keanu Reeves o Evan Peters que te representa ¿Qué artistas crees que aparecerán si o si en tu resumen anual 👀? Según medios de prensa, se estima que en los próximos días ya esté disponible Spotify Wrapped. Como referencia, el año pasado su lanzamiento fue el 04 de diciembre 🤟🏻 #Spotify #SpotifyWrapped
hace 1 mes
Ver en Instagram |
5/9
A una semana, así me siento 🤧

¿Alguien más con depresi0n post concierto 🥹? 

#Oasis
A una semana, así me siento 🤧 ¿Alguien más con depresi0n post concierto 🥹? #Oasis
hace 2 meses
Ver en Instagram |
6/9
En el regreso de Oasis, no podía faltar @richardashcroftofficial 🔥 En 45 minutos, repasó los grandes éxitos de The Verve y el hit de su álbum solista Break the Night With Colour #RichardAshcroft
hace 2 meses
Ver en Instagram |
7/9
¿En modo recuperación 👀?

Con un “The great wait is over”, los hermanos Gallagher salieron al escenario para reencontrarse con la fanaticada chilena después de 16 años 🥹

Cuéntanos como viviste la experiencia #live25

@oasis 

#Oasis #OasisEnChile
¿En modo recuperación 👀? Con un “The great wait is over”, los hermanos Gallagher salieron al escenario para reencontrarse con la fanaticada chilena después de 16 años 🥹 Cuéntanos como viviste la experiencia #live25 @oasis #Oasis #OasisEnChile
hace 2 meses
Ver en Instagram |
8/9
¡Está pasando! 😱

El Estadio Nacional está listo para recibir a @oasis 🏟️

¿Nos vemos mañana 👀? Recuerden avisarle a sus jefes/as que mañana se sale antes 🤭

#Oasis #OasisenChile #oasislive25
¡Está pasando! 😱

El Estadio Nacional está listo para recibir a @oasis 🏟️

¿Nos vemos mañana 👀? Recuerden avisarle a sus jefes/as que mañana se sale antes 🤭

#Oasis #OasisenChile #oasislive25
¡Está pasando! 😱 El Estadio Nacional está listo para recibir a @oasis 🏟️ ¿Nos vemos mañana 👀? Recuerden avisarle a sus jefes/as que mañana se sale antes 🤭 #Oasis #OasisenChile #oasislive25
hace 2 meses
Ver en Instagram |
9/9
Connect