Connect with us

Artwork

PJ Harvey y el artwork de “To Bring You My Love”

PJ Harvey con esta enigmática e increíble portada, nos entrega una paleta de referencias visuales y musicales que se funden muy bien con su narrativa, así como con las decisiones temáticas y conceptuales que nos integra en cada uno de sus proyectos. “To Bring You My Love” es un destello de su increíble habilidad performática y de su aproximación casi teatral a la narrativa lírica.

En 1995 PJ Harvey destelló su tercera producción discográfica titulada “To Bring You My Love“, sucesor de “Dry” de 1992 y “Rid of Me” del 93. Esta aparición musical forja los cimientos de una Polly Jean potente, urgente y concisa, entregando un álbum que exploraría las anteriores vetas del rock alternativo, pero que también indagaría en en la feminidad como problema visual. Hoy te contamos el porqué detrás de la parte visual de este LP de 1995, las decisiones en el imaginario fotográfico que hoy recordamos como icónico.

Con referencias sonoras en el “Fun House” de The Stooges y la discografía de Captain Beefhart, Polly Jean Harvey se adentra musicalmente en crudas temáticas que van de la mano de desinhibidas ofertas musicales. La más importante para esta narrativa visual es su single “Down By The Water” acompañado de su material videográfico a cargo de Maria Mochnacz. Aquí PJ tuvo que enfrentarse al acercamiento visual de la historia que retrataba: “Down By The Water” es una reinterpretación de la canción de standard del blues, “Salty Dog Blues“, en donde se cuenta la historia de una mujer que ahoga a su hija.

PJ Harvey describió este proceso como difícil y desesperante: “Fueron dos días de entrar y salir de una piscina. Bueno, el primero fue en la piscina y el segundo fue bailar en una plataforma que giraba. Fue muy tenebroso porque estaba saltando a una piscina con una peluca que estaba muy pesada, así que fue bastante complejo poder salir a la superficie de nuevo. Y usando tacones altos plateados, no es lo mejor para poder nadar“.

La portada del álbum del 95 fue sacada de las sesiones de este vídeo, fotografía que captura la artista inglesa Valerie Phillips, en donde vemos a Polly sumergida en agua, mientras su rostro permanece en la superficie. Como parte de esta tenebrosa experiencia donde la respiración y la falta de oxígeno son cruciales, podemos tener algunas conexiones con el vídeo “No Surprises” de Radiohead, en donde Thom Yorke posee un casco que se llenaba de aguan con el tiempo.

Las referencias en la imagen son obvias pero muy acertadas: primero convertirse tanto en la mujer y en la niña que retrata en “Down By The Water“; segundo, el retrato de “Ophelia” de Sir John Everett Millais. Esta obra pictórica en sí es una re-interpretación de la muerte de Ofelia en Hamlet, la cual muere ahogada en un río.

La portada nos devuelve ambas narrativas que de cierta manera se conectan visualmente en esta imagen, denotando también otra arista importante: la ultra feminización de las mujeres en los medios. Para aquello PJ decide envolverse en los estereotipos femeninos: Polly viste un vestido rojo junto a labios predominantes del mismo color, maquillaje saturado, tacones altos y una extravagante peluca.

Irónicamente, conteniendo referencias tan directas, los medios aún creían que la artista era bastante autobiográfica respecto de sus letras. “Algunos críticos han tomado mi escritura tan literal al punto en que escuchan ‘Down By The Water’ y creen que realmente tuve una hija y que la ahogué“.

PJ Harvey con esta enigmática e increíble portada, nos entrega una paleta de referencias visuales y musicales que se funden muy bien con su narrativa, así como con las decisiones temáticas y conceptuales que nos integra en cada uno de sus proyectos. “To Bring You My Love” es un destello de su increíble habilidad performática y de su aproximación casi teatral a la narrativa lírica. Este destello de historia, es sólo una pequeña parte del gran universo visual y conceptual que nos muestra Polly Jean en cada acontecimiento musical; cada uno siempre urgente y potente en su forma más experimental.

Avatar photo
Written By

Artista Visual. Frenesí en código literario. Bowie es más grande que tu problema.

Most Popular

Blink-182: El debut más esperado en Latinoamérica

Lollapalooza

Breve historia de los mejores juegos de casino de la actualidad

Noticias

Estos son los horarios de Fauna Primavera 2023

Fauna Primavera

King Gizzard and the Lizard Wizard: Flying Microtonal Banana (2017)

Lollapalooza

Advertisement

Instagram

¡Save the date! 🗓️

@lollapaloozacl confirma fechas para la nueva edición del 2025. Se realizarán los días 21, 22 y 23 de marzo en Parque Bicentenario de Cerrillos 🔥

🎫 Venta de entradas
Inicia este 30 de julio al medio día

Regístrate en @ticketmastercl para más información

Produce: @lotuscl @c3mgmt 

📷: @j_cmaturana @garygophoto - Lollapalooza Chile 2024

#Lollapalooza #LollpaloozaChile
¡Save the date! 🗓️ @lollapaloozacl confirma fechas para la nueva edición del 2025. Se realizarán los días 21, 22 y 23 de marzo en Parque Bicentenario de Cerrillos 🔥 🎫 Venta de entradas Inicia este 30 de julio al medio día Regístrate en @ticketmastercl para más información Produce: @lotuscl @c3mgmt 📷: @j_cmaturana @garygophoto - Lollapalooza Chile 2024 #Lollapalooza #LollpaloozaChile
13 hours ago
View on Instagram |
1/9
🏟️ Los Juegos Olímpicos no solo son un espectáculo deportivo de primer nivel, sino también una plataforma para algunas de las actuaciones musicales más memorables de la historia. A lo largo de los años, las ceremonias de apertura y clausura han presentado a artistas destacados en cada sede dejando una huella entre los espectadores de todo el mundo.

Desde Freddie Mercury en Barcelona 1992 (actuación que no pudo concretarse junto a Montserrat Caballé, ya que el vocalista de Queen falleció el año anterior) hasta Spice Girls en Londres 2012, quienes se reunieron especialmente para la ocasión, se destacan como las mejores performances del evento deportivo.

🇫🇷 Este viernes será el turno de París, donde la actuación más esperada sería la de Daft Punk, pero hasta finales del año pasado se confirmó que no serían parte del espectáculo a pesar de los esfuerzos de la organización. 

#Paris2024 #Björk #ArcticMonkeys #StevieWonder #FreddieMercury #MontserratCaballé #CélineDion #KylieMinogue #PaulMcCartney #ArcticMonkeys #SpiceGirls #Atenas2004 #London2012
🏟️ Los Juegos Olímpicos no solo son un espectáculo deportivo de primer nivel, sino también una plataforma para algunas de las actuaciones musicales más memorables de la historia. A lo largo de los años, las ceremonias de apertura y clausura han presentado a artistas destacados en cada sede dejando una huella entre los espectadores de todo el mundo. Desde Freddie Mercury en Barcelona 1992 (actuación que no pudo concretarse junto a Montserrat Caballé, ya que el vocalista de Queen falleció el año anterior) hasta Spice Girls en Londres 2012, quienes se reunieron especialmente para la ocasión, se destacan como las mejores performances del evento deportivo. 🇫🇷 Este viernes será el turno de París, donde la actuación más esperada sería la de Daft Punk, pero hasta finales del año pasado se confirmó que no serían parte del espectáculo a pesar de los esfuerzos de la organización. #Paris2024 #Björk #ArcticMonkeys #StevieWonder #FreddieMercury #MontserratCaballé #CélineDion #KylieMinogue #PaulMcCartney #ArcticMonkeys #SpiceGirls #Atenas2004 #London2012
2 days ago
View on Instagram |
2/9
Los rumores eran ciertos: Travis Scott regresa a Chile con su Circus Maximus Tour para presentarse en el Estadio Bicentenario de La Florida el próximo 7 de septiembre.

🌎 La gira lo tendrá de paso por Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico y México.
 
Será su segunda visita por el país, recordemos que en 2022 fue parte del cartel de Primavera Sound Santiago debutando en la región.

🎫 Venta de entradas
Preventa exclusiva para clientes @tenpocl desde el 29 de julio por sistema @ticketmastercl 

Producen: @basicsound_global @fenixchile 

#TravisScott #TravisScottenChile
Los rumores eran ciertos: Travis Scott regresa a Chile con su Circus Maximus Tour para presentarse en el Estadio Bicentenario de La Florida el próximo 7 de septiembre. 🌎 La gira lo tendrá de paso por Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico y México. Será su segunda visita por el país, recordemos que en 2022 fue parte del cartel de Primavera Sound Santiago debutando en la región.

🎫 Venta de entradas
Preventa exclusiva para clientes @tenpocl desde el 29 de julio por sistema @ticketmastercl 

Producen: @basicsound_global @fenixchile 

#TravisScott #TravisScottenChile
3 days ago
View on Instagram |
3/9
¡Alerta de @lollapaloozacl!

Este jueves 25 se viene un anuncio para la próxima edición, ¿será la confirmación de fechas, venta de entradas o lineup 🤔? 

🚨 Quédate atento a las ultimas actualizaciones

¿A quién te gustaría ver en 2025 🥁?

@lotuscl @lollapaloozacl 

#Lollapalooza #LollapaloozaChile
¡Alerta de @lollapaloozacl! Este jueves 25 se viene un anuncio para la próxima edición, ¿será la confirmación de fechas, venta de entradas o lineup 🤔? 🚨 Quédate atento a las ultimas actualizaciones ¿A quién te gustaría ver en 2025 🥁? @lotuscl @lollapaloozacl #Lollapalooza #LollapaloozaChile
4 days ago
View on Instagram |
4/9
Comenta cuál es tu esperanza para que @smashingpumpkins confirme en Chile 🇨🇱🤞🏻

Esta mañana la banda estadounidense anunció sus fechas en Brasil, Buenos Aires, Ecuador, Bogotá y Costa Rica, pero Chile no fue parte de este listado iniciando los rumores para ser parte de un festival (que aún no da señales). 

#TheSmashingPumpkins
Comenta cuál es tu esperanza para que @smashingpumpkins confirme en Chile 🇨🇱🤞🏻

Esta mañana la banda estadounidense anunció sus fechas en Brasil, Buenos Aires, Ecuador, Bogotá y Costa Rica, pero Chile no fue parte de este listado iniciando los rumores para ser parte de un festival (que aún no da señales). 

#TheSmashingPumpkins
Comenta cuál es tu esperanza para que @smashingpumpkins confirme en Chile 🇨🇱🤞🏻 Esta mañana la banda estadounidense anunció sus fechas en Brasil, Buenos Aires, Ecuador, Bogotá y Costa Rica, pero Chile no fue parte de este listado iniciando los rumores para ser parte de un festival (que aún no da señales). #TheSmashingPumpkins
1 week ago
View on Instagram |
5/9
En X (ex twitter) ronda esta imagen de algunos usuarios que se encontraron con estos carteles por las calles de Buenos Aires

¿Se vendrá algún gran anuncio a este lado de la cordillera? 😱

#TheSmashingPumpkins
En X (ex twitter) ronda esta imagen de algunos usuarios que se encontraron con estos carteles por las calles de Buenos Aires ¿Se vendrá algún gran anuncio a este lado de la cordillera? 😱 #TheSmashingPumpkins
2 weeks ago
View on Instagram |
6/9
Les traemos dos recomendaciones literarias bajo el alero de @lenguarazcl y @penguinlibroscl 

Para quienes quieran una lectura de terror contemporáneo, no hay nada mejor que la nueva colección de cuentos de Stephenie King “Si te gusta la oscuridad”, en donde podrán explorar nuevos y antiguos personajes del escritor de culto. 

Como segunda recomendación tenemos un thriller que pone a Jane asisten en una ficción de misterios y controversias, tomando su vida personal como el centro de todo. Esta es “Jane Austen Investiga”, la novela debut de Jessica Bull. 

📌 Puedes leer los reviews de ambos libros en nuestro sitio web.
Les traemos dos recomendaciones literarias bajo el alero de @lenguarazcl y @penguinlibroscl 

Para quienes quieran una lectura de terror contemporáneo, no hay nada mejor que la nueva colección de cuentos de Stephenie King “Si te gusta la oscuridad”, en donde podrán explorar nuevos y antiguos personajes del escritor de culto. 

Como segunda recomendación tenemos un thriller que pone a Jane asisten en una ficción de misterios y controversias, tomando su vida personal como el centro de todo. Esta es “Jane Austen Investiga”, la novela debut de Jessica Bull. 

📌 Puedes leer los reviews de ambos libros en nuestro sitio web.
Les traemos dos recomendaciones literarias bajo el alero de @lenguarazcl y @penguinlibroscl Para quienes quieran una lectura de terror contemporáneo, no hay nada mejor que la nueva colección de cuentos de Stephenie King “Si te gusta la oscuridad”, en donde podrán explorar nuevos y antiguos personajes del escritor de culto. Como segunda recomendación tenemos un thriller que pone a Jane asisten en una ficción de misterios y controversias, tomando su vida personal como el centro de todo. Esta es “Jane Austen Investiga”, la novela debut de Jessica Bull. 📌 Puedes leer los reviews de ambos libros en nuestro sitio web.
2 weeks ago
View on Instagram |
7/9
¿Alguien escucha el soundtrack de los sims 😅?

Te dejamos una imagen para que compartas la canción que nadie pensaría que estás escuchando 🎧

#TheSims
¿Alguien escucha el soundtrack de los sims 😅?

Te dejamos una imagen para que compartas la canción que nadie pensaría que estás escuchando 🎧

#TheSims
¿Alguien escucha el soundtrack de los sims 😅? Te dejamos una imagen para que compartas la canción que nadie pensaría que estás escuchando 🎧 #TheSims
3 weeks ago
View on Instagram |
8/9
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews  anuales 💿

🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina.

Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀

#BestAlbums #Best2024
Se fue el primer semestre y ya salieron las primeras listas con los posibles álbumes que podrían liderar los reviews anuales 💿 🇨🇱 Los artistas nacionales Anita Tijoux con ‘Vida’ y Alex Anwandter con ‘Dime Preciosa’, fueron elegidos entre los 24 mejores álbumes en lo que va del año por Billboard en su nómina de música latina. Aunque quedan seis meses más de descubrimientos, ¿Quién crees estarán en los primeros lugares? 👀 #BestAlbums #Best2024
3 weeks ago
View on Instagram |
9/9
Connect